Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Fassung vom 9. September 2026 · gültig für check4name.com
1. Anbieter und Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der Website check4name.com und aller darüber angebotenen Leistungen („Check4name"). Anbieter ist das im Impressum genannte Unternehmen („wir").
Vertrags- und Bedienungssprache sind Deutsch und Englisch. Bei inhaltlichen Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung dieser Bedingungen geht die deutsche Fassung vor.
Abweichende Bedingungen der Nutzerin oder des Nutzers gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zugestimmt haben.
2. Was Check4name leistet
Check4name unterstützt bei der Suche nach einem Unternehmens- oder Markennamen. Der Dienst
- führt ein Gespräch über das Vorhaben und erzeugt daraus Namensvorschläge,
- prüft Domains live über RDAP und DNS,
- screent Namen gegen Markenregister bzw. — ohne Registerzugang — linguistisch und auf Markenkollisionen,
- schlägt Nizza-Klassen vor und verlinkt vorbefüllt in die zuständigen Ämter,
- fasst das Ergebnis in einer Empfehlung zusammen.
3. Was Check4name ausdrücklich nicht leistet
Check4name ist keine Rechtsberatung und keine Markenrecherche im rechtlichen Sinn. Der Dienst screent, er gibt keine Freigabe. Konkret:
- Ein Screening ohne Treffer bedeutet nicht, dass keine älteren Rechte bestehen. Nur eine Recherche in den amtlichen Registern — und deren Beurteilung durch eine fachkundige Person — kann das klären.
- Domain-Ergebnisse werden mit ihrer Verlässlichkeit gekennzeichnet („verfügbar", „vergeben", „wahrscheinlich frei", „nicht feststellbar"). Für zahlreiche Endungen, darunter .at, .de, .eu und .ch, gibt es keinen RDAP-Server; für diese ist keine autoritative Auskunft möglich. Verbindlich ist allein die Registrierungsstelle bzw. ein Registrar.
- Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass ein vorgeschlagener Name eintragbar, frei von Rechten Dritter oder als Domain oder Firmenwortlaut tatsächlich erhältlich ist.
- Verfügbarkeiten ändern sich laufend. Ein Ergebnis beschreibt den Zeitpunkt der Abfrage, nicht den Zeitpunkt Ihrer Anmeldung.
Vor einer Markenanmeldung, einer Firmenbucheintragung oder einer Investition in eine Marke ist eine Prüfung durch eine Patentanwältin, einen Rechtsanwalt oder eine vergleichbar qualifizierte Stelle einzuholen.
4. Kostenlose Nutzung
Das Gespräch, die ersten Namensvorschläge und die Live-Domainprüfung sind kostenlos und ohne Konto nutzbar. Auf die kostenlosen Leistungen besteht kein Anspruch; wir können sie jederzeit ändern, einschränken oder einstellen.
5. Konto
Ein Konto wird benötigt, um Projekte zu speichern und um kostenpflichtige Leistungen zu erwerben. Die Anmeldung erfolgt über einen Magic Link per E-Mail; ein Passwort gibt es nicht. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrem E-Mail-Postfach zu schützen — wer Zugriff auf das Postfach hat, hat Zugriff auf das Konto.
Sie können Ihr Konto jederzeit durch eine formlose Nachricht an hello@check4name.com löschen lassen. Was dabei mit Ihren Daten geschieht, steht in der Datenschutzerklärung.
6. Kostenpflichtige Leistung: Name Sprint
Der „Name Sprint" kostet 20,00 € als einmaligen Endpreis für Verbraucherinnen und Verbraucher, inklusive allfälliger Umsatzsteuer. Enthalten sind ein vertiefter Namenspool auf Basis Ihres Briefings, ein vollständiger Domain-Sweep, ein Markenscreening für jeden Namen und ein Clearance-Dossier zum Mitnehmen.
Der Umfang ergibt sich aus der Beschreibung im Produkt zum Zeitpunkt des Kaufs. Ein bestimmtes Ergebnis — etwa dass ein freier .com-Name gefunden wird — ist nicht geschuldet und kann nicht geschuldet werden.
7. Vertragsschluss und Zahlung
Die Darstellung im Produkt ist eine Aufforderung zur Angebotsabgabe. Mit dem Absenden der Zahlung im Checkout geben Sie ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung bestätigt und die Leistung in Ihrem Konto freigeschaltet ist.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Stripe Payments Europe, Ltd. Es gelten zusätzlich deren Bedingungen. Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten. Welche Zahlungsarten zur Verfügung stehen, zeigt der Checkout.
Der Vertragstext wird von uns nicht gesondert gespeichert und ist nach Vertragsschluss nicht mehr über die Website abrufbar. Speichern Sie sich diese Bedingungen und Ihre Zahlungsbestätigung.
8. Rücktrittsrecht
Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein gesetzliches Rücktrittsrecht von 14 Tagen zu. Wir verlangen im Checkout keinen Verzicht auf dieses Recht, obwohl die Leistung sofort freigeschaltet wird — das Rücktrittsrecht bleibt daher in vollem Umfang bestehen. Einzelheiten und das Musterformular finden Sie unter Rücktritt und Rückerstattung.
9. Rechte an den Ergebnissen
Namensvorschläge, Bewertungen und das Dossier stehen Ihnen zur freien Verwendung offen, geschäftlich wie privat. Wir beanspruchen daran keine Rechte.
Umgekehrt gilt: ein von uns vorgeschlagener Name gehört Ihnen dadurch nicht. Namen sind für sich genommen nicht schutzfähig; Rechte entstehen erst durch Registrierung oder Benutzung. Derselbe oder ein sehr ähnlicher Vorschlag kann anderen Nutzerinnen und Nutzern angezeigt werden, und ein Dritter kann denselben Namen unabhängig verwenden oder anmelden. Eine Exklusivität schulden wir nicht.
Die Website selbst, ihre Gestaltung, Texte und der Quellcode bleiben urheberrechtlich geschützt.
10. Zulässige Nutzung
Nicht gestattet sind insbesondere:
- automatisiertes Auslesen, Scraping oder das Umgehen der Ratenbegrenzung,
- der Weiterverkauf oder die systematische Weitergabe der Ergebnisse als eigener Dienst,
- Eingaben, die rechtswidrig sind, Rechte Dritter verletzen oder personenbezogene Daten Dritter enthalten, für deren Verarbeitung Sie keine Grundlage haben,
- Maßnahmen, die die Verfügbarkeit oder Sicherheit des Dienstes beeinträchtigen.
Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen können wir den Zugang sperren. Bereits bezahlte, noch nicht erbrachte Leistungen erstatten wir in diesem Fall anteilig zurück.
11. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen durchgehend erreichbaren Dienst, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartung, Störungen und Ausfälle bei Vorleistern (Hosting, Zahlungsdienst, Register- und Domain-Schnittstellen, KI-Anbieter) können die Nutzung vorübergehend einschränken. Fällt eine externe Datenquelle aus, weist der Dienst dies aus, statt ein Ergebnis zu erfinden.
12. Gewährleistung und Haftung
Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, für Verbraucherinnen und Verbraucher insbesondere nach dem Verbrauchergewährleistungsgesetz (VGG).
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden an Leben, Körper und Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und der Höhe nach begrenzt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen.
Ausdrücklich nicht ersetzt werden Schäden, die daraus entstehen, dass ein Name entgegen einem Screening-Ergebnis doch mit älteren Rechten kollidiert, dass eine Domain zwischen Abfrage und Registrierung vergeben wird oder dass eine Markenanmeldung scheitert. Genau dafür ist die Prüfung durch eine fachkundige Stelle vorgesehen (Punkt 3).
Gegenüber Unternehmerinnen und Unternehmern ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit zur Gänze ausgeschlossen; die Haftung ist insgesamt mit dem für die betroffene Leistung gezahlten Entgelt begrenzt.
13. Datenschutz
Siehe Datenschutzerklärung. Sie beschreibt unter anderem, dass Ihre Eingaben zur Namenserzeugung an einen KI-Anbieter übermittelt werden.
14. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern, wenn sich Leistungen, Rechtslage oder Technik ändern. Bei Verbraucherinnen und Verbrauchern gilt eine Änderung nur für Verträge, die nach der Änderung geschlossen werden; laufende Einmalleistungen bleiben von den Bedingungen erfasst, die bei ihrem Kauf gegolten haben. Registrierte Nutzerinnen und Nutzer informieren wir vor dem Inkrafttreten per E-Mail.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen des IPR. Für Verbraucherinnen und Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Staates entzogen wird, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben (Art 6 Rom-I-VO).
Für Verbraucherinnen und Verbraucher bleibt der gesetzliche Gerichtsstand nach § 14 KSchG unberührt. Gegenüber Unternehmerinnen und Unternehmern ist das sachlich zuständige Gericht am Sitz des Anbieters ausschließlich zuständig.
Zur außergerichtlichen Streitbeilegung siehe das Impressum.
16. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
Fragen zu diesen Bedingungen: hello@check4name.com
Legal
Terms of Service
Version of 9 September 2026 · applies to check4name.com. The German version of this page prevails where the two differ.
1. Provider and scope
These terms govern the use of check4name.com and every service offered through it ("Check4name"). The provider is the company identified in the Legal notice ("we").
Contract and interface languages are German and English. Where the German and English versions differ in substance, the German version prevails.
Your own differing terms apply only if we have agreed to them in writing.
2. What Check4name does
Check4name helps you find a company or brand name. It
- holds a conversation about your plans and generates name candidates from it,
- checks domains live over RDAP and DNS,
- screens names against trademark registers or — without register access — linguistically and for brand collisions,
- suggests Nice classes and links into the relevant offices with your query prefilled,
- summarises the result as a recommendation.
3. What Check4name expressly does not do
Check4name is not legal advice and is not a trademark clearance search. It screens; it does not clear. Specifically:
- A screening that finds nothing does not mean no earlier rights exist. Only a search of the official registers, assessed by a qualified professional, can establish that.
- Domain results are labelled with their reliability ("available", "taken", "likely available", "couldn't tell"). Many extensions, including .at, .de, .eu and .ch, have no RDAP server, so no authoritative answer is possible for them. Only the registry or a registrar is binding.
- We do not warrant that a suggested name is registrable, free of third-party rights, or actually obtainable as a domain or company name.
- Availability changes constantly. A result describes the moment of the query, not the moment you register.
Before filing a trademark, registering a company name or investing in a brand, obtain a review from a patent attorney, a lawyer or a comparably qualified body.
4. Free use
The conversation, the first name suggestions and the live domain check are free and need no account. There is no entitlement to the free features; we may change, limit or discontinue them at any time.
5. Account
An account is needed to save projects and to buy paid features. Sign-in is by emailed magic link; there is no password. You are responsible for securing your mailbox — whoever can read it can reach the account.
You can have your account deleted at any time by writing to hello@check4name.com. What happens to your data is set out in the Privacy Policy.
6. Paid service: Name Sprint
The "Name Sprint" costs €20.00 as a one-off total price for consumers, including any applicable VAT. It covers a deeper name pool built from your brief, a full domain sweep, trademark screening on every name, and a clearance dossier that is yours to keep.
The scope is the one described in the product at the time of purchase. A particular outcome — for instance that a free .com is found — is not owed and could not be.
7. Formation of contract and payment
The product display is an invitation to make an offer. Submitting payment at checkout is your binding offer. The contract is concluded once payment is confirmed and the feature is unlocked in your account.
Payments are processed by Stripe Payments Europe, Ltd., whose terms apply in addition. We never receive full payment details. The checkout shows which payment methods are available.
We do not separately store the contract text, and it is not retrievable through the site after conclusion. Please save these terms and your payment confirmation.
8. Right of withdrawal
Consumers have a statutory 14-day right of withdrawal. We do not ask you to waive it at checkout, even though access is unlocked immediately — so the right remains fully intact. Details and the model form are at Withdrawal and refunds.
9. Rights in the output
Name suggestions, scores and the dossier are yours to use freely, commercially or privately. We claim no rights in them.
The converse also holds: a name we suggest does not thereby belong to you. Names as such are not protectable; rights arise only through registration or use. The same or a very similar suggestion may be shown to other users, and a third party may independently use or register the same name. We owe you no exclusivity.
The site itself — its design, text and source code — remains protected by copyright.
10. Acceptable use
The following are not permitted:
- automated extraction, scraping or circumventing rate limits,
- reselling or systematically redistributing the results as a service of your own,
- inputs that are unlawful, infringe third-party rights, or contain other people's personal data that you have no basis to process,
- anything that impairs the availability or security of the service.
We may suspend access for serious or repeated breaches. Where that happens, we refund the pro-rata value of anything paid for but not yet delivered.
11. Availability
We aim to keep the service reachable but owe no particular level of availability. Maintenance, faults and outages at upstream providers (hosting, payments, register and domain interfaces, AI providers) may temporarily limit use. When an external data source fails, the service says so rather than inventing a result.
12. Warranty and liability
Statutory warranty rights apply, for consumers in particular under the Austrian Consumer Warranty Act (VGG).
We are liable without limit for intent and gross negligence, for injury to life, body or health, and under the Product Liability Act. For slight negligence we are liable only for breach of material contractual duties, limited to the typical, foreseeable loss. Any further liability is excluded.
We expressly do not compensate loss arising because a name collides with earlier rights despite a clean screening result, because a domain is taken between the query and your registration, or because a trademark application fails. That is precisely what the professional review in section 3 is for.
Towards businesses, liability for slight negligence is excluded entirely, and total liability is capped at the fee paid for the service concerned.
13. Data protection
See the Privacy Policy. Among other things it explains that your inputs are transmitted to an AI provider in order to generate names.
14. Changes to these terms
We may change these terms when the service, the law or the technology changes. For consumers a change applies only to contracts concluded after it takes effect; a one-off purchase stays governed by the terms in force when it was bought. We notify registered users by email before a change takes effect.
15. Governing law and jurisdiction
Austrian law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the conflict-of-law rules. For consumers, this choice applies only to the extent that it does not deprive them of the protection of mandatory provisions of the state of their habitual residence (Art 6 Rome I).
For consumers the statutory place of jurisdiction under § 14 of the Austrian Consumer Protection Act remains unaffected. Towards businesses, the competent court at the provider's registered office has exclusive jurisdiction.
On out-of-court dispute resolution, see the Legal notice.
16. Final provisions
If a provision is invalid, the rest of the contract stands, and the statutory rule takes the place of the invalid provision.
Questions about these terms: hello@check4name.com